CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 146

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Land Board.

3708

ور جو شریک قیم

In & Out

Grid Shu Russell Mr. P.

Governor Sir Him Bouring 77 August, 1855- Vietrin, Hong Kong,

Puceived

N119.

for public purposes - of Marine Lots 1952 and 53

Reporting resumption of portions

No 120. Executive.

Dhr. 8861/53

Anvive

Paarthen

Decr

No. 12.

g34 Rong Trung

OCT. 6.

1855

142

Government Office, Victoria, Hong Kong, 7th August, 1855.

My Lord,

With reference to the concluding paragraphs of my Despatch No. 100 of the 6th ultimo, I have the honour to report to Your Lordship that

the difficulty of finding a successor to Mr. Caldwell in the Offices of General Interpreter and Assistant Superintendent of Police, induced me to delay filling the vacancy

till I had given mature consideration to the subject.

3rd-

Mr. Grand Ré, 3th Clerk in

The Right Honourable

Lord John Russell, M.P.,

Edit History

2026-05-17 20:42:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Land Board. 3708 ور جو شریک قیم In & Out Grid Shu Russell Mr. P. Governor Sir Him Bouring 77 August, 1855- Vietrin, Hong Kong, Puceived N119. for public purposes - of Marine Lots 1952 and 53 Reporting resumption of portions No 120. Executive. Dhr. 8861/53 Anvive Paarthen Decr No. 12. g34 Rong Trung OCT. 6. 1855 142 Government Office, Victoria, Hong Kong, 7th August, 1855. My Lord, With reference to the concluding paragraphs of my Despatch No. 100 of the 6th ultimo, I have the honour to report to Your Lordship that the difficulty of finding a successor to Mr. Caldwell in the Offices of General Interpreter and Assistant Superintendent of Police, induced me to delay filling the vacancy till I had given mature consideration to the subject. 3rd- Mr. Grand Ré, 3th Clerk in The Right Honourable Lord John Russell, M.P.,
Baseline (Original)
Land Board. 3708 ور جو شریک قیم In & Out Grid Shu Russell Mr. P. Governor Sir Him Bouring 77 August, 1855- Vietrin, Hong Kong, Puceived N119. for public purposes - of Marine Lots 1952 and 53 Reporting resumption of portions No 120. Excentive. Dhr. 8861/53 Anvive Paarthen Decr No. 12. g34 Rong Trung OCT. 6. 1855 142 Gomment Office, Victoria, Houghing, 7th August, 1855. My Lord, - With reference to the Concluding porngraphs of my Despatch N: 100 of the 6 t = ultimo, I have the ___ hover to report to Your Lordship that the difficulty of finding a successor to Mr Caldwell in the Offices of Goueral Gene Interpreter and Assistant Superintendent: of Police, induced me to delay filling the vacancy till I had given morture Consideration to the subject. 3rd- Mr. Grand Ré, 3th Clerk in The Right Hominable Lord John Russell, M. P., ਰਾ।
2026-05-17 20:42:25 · Baseline
View content

Land Board.

3708

ور جو شریک قیم

In & Out

Grid Shu Russell Mr. P.

Governor Sir Him Bouring 77 August, 1855- Vietrin, Hong Kong,

Puceived

N119.

for public purposes - of Marine Lots 1952 and 53

Reporting resumption of portions

No 120. Excentive.

Dhr. 8861/53

Anvive

Paarthen

Decr

No. 12.

g34 Rong Trung

OCT. 6.

1855

142

Gomment Office, Victoria, Houghing, 7th August, 1855.

My Lord,

-

With reference to the Concluding porngraphs of my Despatch N: 100 of the 6 t = ultimo, I have the ___ hover to report to Your Lordship that

the difficulty of finding a successor to Mr Caldwell in the Offices of Goueral

Gene Interpreter and Assistant Superintendent: of Police, induced me to delay filling the vacancy

till I had given morture

Consideration to the subject.

3rd-

Mr. Grand Ré, 3th Clerk in

The Right Hominable

Lord John Russell, M. P.,

ਰਾ।

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.